| DIE TERMINOLOGIE DES WING CHUN DER CLOSE RANGE COMBAT ACADEMY | |
| A - B - C - D - F - G - H - J - K - L - M - N - P - Q - R - S - T - W - Y | |
A |
|
| AHN GING | ELASTISCHE ENERGIE auch JUT GING, NGAHN GING, WOON GING |
| AHN WOON |
HORIZONTALER UNTERARMSCHLAG, ALTERNATIVE BEWEGUNG MIT SCHNAPPENDEN HANDGELENK auch NGAHN WOON |
B |
nach oben |
| BAI JOANG | BEREITSCHAFTSPOITION, KAMPFSTAND |
| BAI YING | VERLUST DER BALANCE |
| BAU JA GING | PEITSCHENDE ODER EXPLODIERENDE ENERGIE (EINER VON ACHT TYPEN DER ENERGIE) |
| BAU JA LICK | EXPLODIERENDE KRAFT |
| BICK MA | VERFOLGENDER STAND, "EINKLEMMENDER" STAND |
| BIU DOH | STECHENDER MESSERSTOSS |
| BIU GWUN | STOSSENDE STOCKTECHNIK |
| BIU JEE | "STOSSENDE FINGER" DRITTE HANDFORM |
| BIU JEE SAU | "STOSSENDE FINGER" ANGRIFF, (EINER VON ACHT HANDFLÄCHENANGRIFFEN) |
| BIU JEE MA | NACH AUSSEN VORN KREISENDER SCHRITT. FORM
VON SOM GOCK MA. (EINER VON FÜNF BASIS BEWEGTEN STÄNDEN) auch SEEP MA |
| BIU JOANG SAU | STOSSENDE DUMMY HAND. HOHE ANPASSUNG DES TAN SAU |
| BIU SAU | STOSSENDE HAND |
| BOANG DOH | 135° MESSERABLEITUNG |
| BOANG GYEUK | SCHIENBEINBLOCK |
| BOANG SAU | "FLÜGEL ARM" 135° ELLENBOGEN OBEN ABLEITUNG, ZWEITE FAMILIE DER BLÖCKE |
| BOCK | DIE SCHULTER |
| "BOCK GAI BOCK JEET" | "FÜR JEDEN ANGRIFF GIBT ES EINEN KONTER" |
| BOCK WUI | CHI FLUSSPUNKT OBEN IN DER MITTE DES KOPFES |
| BOH LAY YING | "GLAS" TECHNIK, DIE STRUKTUR DURCH DIE POSITION FESSELN |
| "BOT" JOM DOH | "ACHT SCHNEIDENDES" MESSER, ZWEITE WAFFENFORM |
C |
nach oben |
| CHAHNG DAI JYEUNG |
TIEFER "SPATEN" HANDFLÄCHENSTOSS (EINER VON ACHT HANDFLÄCHENANGRIFFEN) auch DAI CHAHNG JYEUNG, JUCK JYEUNG |
| CHAHNG DOH | "SPATEN" MESSERSTOSS |
| CHAHNG GENG | "SPATEN" HANDFLÄCHENSTOSS ZUM KEHLKOPF |
| CHAHNG JYEUNG | "SPATEN" HANDFLÄCHENSTOSS (EINER VON ACHT HANDFLÄCHENANGRIFFEN) auch CHAHNG SAU |
| CHAI GYEUK | KRATZENDER TRITT, STAMPFENDER TRITT (EINS VON ACHT KICKPRINZIPIEN) auch YAI GYEUK |
| CHAI HAU GYEUK | DAS HINTERE BEIN ANGREIFEN auch YAI HAU GYEUK |
| CHAI SUT | AUF DAS KNIE STAMPFEN auch YAI SUT |
| CHAU KUEN | BOHRENDER SCHLAG, SCHLAG AUF DEM MITTLEREN LEVEL auch JUEN KUEN |
| CHEE | KLEBEND |
| CHEE DON GYEUK | "KLEBENDE" FÜSSE PARTNERÜBUNG MIT JEWEILS EINEM FUSS auch DON CHEE GYEUK |
| CHEE DON SAU | "KLEBENDE" HÄNDE PARTNERÜBUNG MIT JEWEILS EINER HAND auch DON CHEE SAU |
| CHEE GING | KLEBENDE ENERGIE (EINER VON ACHT TYPEN DER ENERGIE) |
| CHEE GWUN | "KLEBENDER STOCK" PARTNERÜBUNG |
| CHEE GYEUK | "KLEBENDE FÜSSE" |
| CHEE SAU | "KLEBENDE HÄNDE" |
| CHEE SUN | "KLEBENDER KÖRPER" NÄHER RÜCKEN, ANHEFTEN |
| CHEE SYEUNG SAU | "KLEBENDE" HÄNDE PARTNERÜBUNG MIT BEIDEN HÄNDEN auch SYEUNG CHEE SAU |
| CHEEN CHONG JING MA | NACH VORN VERSTÄRKENDER SCHRITT ZURÜCK ZUR "YEE" JEE KEEM YEUNG MA POSITION |
| CHEEN CHONG MA | VORWÄRTS VERSTÄRKENDER SCHRITT |
| CHEH KUEN | GERADER SCHLAG WÄHREND DIE ANDERE HAND ZURÜCKGEZOGEN WIRD |
| CHEH SAU | ARMHEBEL NACH UNTEN auch GUM JAHNG |
| CHEONG KIU | "LANGE BRÜCKE" POSITION MIT DURCHGEDRÜCKTEM ELLENBOGEN |
| CHI | INNERE STÄRKE auch HAY, QI |
| CHI KUNG | INNERE STÄRKE EXPLODIERT AUSSEN auch HAY GOANG, QIGONG |
| CHIU MEEN JUI YING | GERADE ANSEHEND UND JAGEND |
| CHOANG GING | AGRESSIVE ENERGIE (EINE VON ACHT TYPEN DER ENERGIE) |
| CHOH MA | "SITZENDER" PFERDESTAND, DEN STAND WENDEN (EINER VON FÜNF BEWEGTEN BASISSTÄNDEN) |
| CHONG MA | DEN STAND VERSTÄRKEN |
| CHOONG KUEN | GERADER SCHLAG |
| CHOP KUEN | SCHLAG NACH UNTEN |
| CHUEN GING | "INCH" KRAFT, KURZER STOSS KRAFT |
| CHUEN GING KUEN | 1 INCH SCHLAG, KURZER SCHLAG |
| CHUEN LUM | SCHRITTARBEIT ZWISCHEN DEN "PFLAUMENBLÜTEN" PFOSTEN ODER ANDEREN HINDERNISSEN. WÖRTLICH "DURCH DEN WALD GEHEN" |
| CHUI GING | SPEICHERNDE ENERGIE |
| CHUM DOH | SINKENDES MESSERBLOCK ODER ANGRIFF |
| CHUM JAHNG | "SINKENDER ELLENBOGEN" BLOCK ODER ANGRIFF (EINER VON ACHT ELLENBOGEN) |
| CHUM KIU | "NACH DER BRÜCKE SUCHEN" ZWEITE HANDFORM |
| CHUM KIU | SINKENDE BRÜCKENHAND |
| CHUM SAU | "SINKENDE HAND" NACH UNTEN HACKENDER BLOCK |
| CHUM SUN | "SINKENDER KÖRPER" AUSWEICHEN, DUCKEN |
| CHUO DOH | ANGRIFF NACH UNTEN MIT DEM ENDE DES GRIFFES |
| CHUO KUEN | HAMMERFAUST |
D |
nach oben |
| DA | ANGREIFEN |
| DA POH SEE GAN | UNTERBRECHENDES TIMING (EINES VON VIER TYPEN DES TIMINGS) |
| DAI | TIEFER LEVEL |
| DAI BOANG SAU | TIEFE "FLÜGELARM" ABLEITUNG |
| DAI CHAHNG JYEUNG |
TIEFER "SPATEN" HANDFLÄCHENSTOSS (EINER VON ACHT HANDFLÄCHENANGRIFFEN) auch CHAHNG DAI JYEUNG, JUCK JYEUNG |
| DAI GING | LENKENDE ENERGIE (EINER VON ACHT TYPEN DER ENERGIE) |
| DAI GYEUK | TIEFER TRITT |
| DAI JYEUNG | TIEFER HANDFLÄCHENSTOSS |
| DAI KIU | FÜHRENDE BRÜCKE |
| DAI POCK SAU | TIEFER SEITWÄRTS/VORWÄRTS SCHLAGENDER BLOCK |
| DAI YIU | FÜHRENDE HÜFTE |
| DAY HA GWOH SAU | BODENKAMPF |
| DAY HA JING GYEUK | FRONTALER TRITT AUS DER RÜCKENLAGE |
| DAY HA WAHNG GYEUK | SEITLICHER TRITT AUS DER RÜCKENLAGE |
| DEEM GWUN | AUFSPIESSENDER ODER STECHENDER STOSS MIT DEM ENDE DES STOCKS EINER VON ZWEI "HALBEN ANGRIFFEN" DES "LOOK DEEM BOON" GWUN |
| DENG GYEUK | "NAGELNDER" TRITT (EINS VON ACHT KICKPRINZIPIEN) |
| DENG GWUN | "NAGELNDER" STOCK, FORM VON DING GWUN |
| DING DOH | SCHLAG MIT DEM MESSERGRIFF |
| DING GWUN | NACH UNTEN SCHNAPPENDER STOCK. EINER VON SECHS 2VOLLEN ANGRIFFEN2 DES "LOOK DEEM BOON" GWUN |
| DING JAHNG | STOSSENDER ELLENBOGEN (EINER VON ACHT ELLENBOGEN) |
| "DING" JEE MA | "J" STAND, "KATZEN" STAND |
| DING SAU | ANGEWINKELTER HANDGELENK BLOCK ODER ANGRIFF, "J" HAND |
| DING TAU | KOPFSTOSS |
| DOH | DAS MESSER |
| DOH JAHNG | "DER ELLENBOGEN DES MESSERS" ANGRIFF MIT DEM VORDEREN TEIL DES GRIFFS |
| DOH JYEUNG | "DIE HANDFLÄCHE DES MESSERS" INNERE BREITE SEITE DES MESSERS |
| DON CHEE GYEUK | "KLEBENDE" FÜSSE PARTNERÜBUNG MIT JEWEILS EINEM FUSS auch CHEE DON GYEUK |
| DON CHEE SAU | "KLEBENDE" HÄNDE PARTNERÜBUNG MIT JEWEILS EINER HAND auch CHEE DON SAU |
| DON TEEN | ERNERGIESPEICHERPUNKT, ZENTRUM DES KÖRPERGEWICHTS |
| DOOK LOP MA | "UNABHÄNGIGER" STAND AUF EINEM BEIN auch JING DOOK LOP MA |
| DOY GOCK GYEUK | DIAGONALER BEIN BLOCK, KNIE ANGRIFF (INNEN ODER AUSSEN) |
| DOY GOCK KUEN | DIAGONALER SCHLAG (INNEN UND AUSSEN) |
| DUEN GING | KURZE STOSS KRAFT |
| "DUEN KIU FAI BOH" | "KURZE ARM BRÜCKEN/SCHNELLE FUSSARBEIT"— CHARACTERISTIK DES WING CHUN |
| DUEN KUEN | KURZER SCHLAG |
| DUNG GYEUK | HEBENDER TRITT (EINS VON ACHT KICKPRINZIPIEN) |
F |
nach oben |
| FATSHAN | GEGEND CHINA'S; IN DER WING CHUN ENTSTAND |
| FAY JAHNG | "FLIEGENDER ELLENBOGEN" ELLENBOGENPOSITION ZU WEIT AUSSEN |
| FOCK DOH | SPRINGENDE ENERGIE NACH OBEN HACKENDER BLOCK ODER ANGRIFF MIT DER MESSERSCHNEIDE |
| FOCK SAU | SPRINGENDE ENERGIE NACH OBEN HACKENDER BLOCK ODER ANGRIFF. HOHE ANPASSUNG DES BOANG SAU |
| FON DOH | MESSERWURF AM ANFANG DER "BOT" JOM DOH FORM |
| FON KUEN | "PEITSCHEN" SCHLAG |
| FON SAU | FESSELNDE HÄNDE, WÖRTLICH "DIE HÄNDE UMDREHEN" |
| FON SUN | EINE VORTEILHAFTE KÖRPERPOSITION WIEDERERLANGEN |
| FOOK DOH | BLOCK NACH UNTEN MIT DEM MESSER |
| FOOK GYEUK | BLOCK NACH UNTEN MIT DEM FUSS |
| FOOK SAU | BRÜCKENDE HAND, DRITTE FAMILIE DER BLÖCKE |
| FOOK SUT | BLOCK NACH UNTEN MIT DEM KNIE |
| FOONG NGON KUEN |
"PHOENIX AUGE" ZEIGEFINGERKNÖCHEL SCHLAG auch FOONG NGON CHOY |
| FOT GING | BEFREIENDE ENERGIE |
| FUN DOH | MIT DEM MESSER NACH AUSSEN HACKEN |
| HORIZONTAL
ELLENBOGENANGRIFF NACH AUSSEN (EINER VON ACHT ELLENBOGEN) auch SOANG JAHNG |
|
| FUN SAU |
HACKENDE HAND (EINER VON ACHT HANDFLÄCHENANGRIFFEN) auch WAHNG JYEUNG |
G |
nach oben |
| GAHNG DA | GLEICHZEITIG PFLÜGENDE HAND/ANGRIFF |
| GAHNG DOH | TIEFER, NACH VORN AUSSEN WISCHENDER BLOCK MIT DEM MESSER |
| GAHNG GYEUK | PFLÜGENDES BEIN, DREITEILIGE PARTNERÜBUNG |
| GAHNG/JOM DOH | GLEICHZEITIG TIEF WISCHENDER/HOCH HACKENDER COMPLEXER BLOCK MIT DEM MESSER |
| GAHNG/JOM SAU | GLEICHZEITIG TIEF WISCHENDER/HOCH HACKENDER COMPLEXER BLOCK |
| GAHNG SAU | TIEFER, NACH VORN AUSSEN WISCHENDER BLOCK, WÖRTLICH "PFLÜGENDE HAND" |
| GAN JEEP GING | VERBINDENDE ENERGIE (EINER VON ACHT TYPEN DER ENERGIE) |
| GEET GWUN | DAS HOHE TOR ÖFFNENDER STOCK. EINER VON ACHT "VOLLEN ANGRIFFEN" DES "LOOK DEEM BOON" GWUN |
| GUM DOH | HEFTENDES ODER PRESSENDES MESSER BLOCK |
| GUM GOCK GING | FÜHLENDE ENERGIE, SENSIBILITÄT
(EINER VON ACHT TYPEN DER ENERGIE) auch JEE GOCK GING |
| GUM GYEUK | HEFTENDER ODER PRESSENDER FUSS |
| GUM JAHNG | HEFTENDER ODER PRESSENDER ELLENBOGEN |
| GUM JYEUNG | HEFTENDE ODER PRESSENDE HANDFLÄCHE (EINER VON ACHT HANFLÄCHENANGRIFFEN) |
| GUM SAU | HEFTENDE ODER PRESSENDE HAND |
| GWOH SAU | KLEBENDE HÄNDE PARTNERÜBUNG - KAMPFVERSION |
| GWOT DOH | "ZEICHEN 1" DOPPELT AUF / AB WISCHENDES MESSER auch "YUT" JEE DOH |
| GWOT GYEUK | DAS BEIN NUTZEN; UM DES GENERS BEIN VON EINER LINIE ZU EINER ANDEREN ZU WISCHEN |
| "GWOT JEET FOT LICK" | "DIE KRAFT WIRD IN DER KNOCHENSTRUKTUR ERZEUGT" |
| GWOT SAU | DES GENERS HAND VON EINER LINIE ZU EINER ANDEREN ÜBER DIE ZENTRALLINIE BRINGEN |
| GWUN | DER STOCK |
| GYEUK | DAS BEIN, DER FUSS. KANN AUCH EINEN FUSS- BZW. BEINBLOCK ODER -ANGRIFF BEZEICHNEN |
| GYEUK SOH | BEINFESSEL, BEINBLOCKADE, EINE FORM DEN STAND ZU BLOCKIEREN |
| GYEUNG JEE KUEN | "INGWER FAUST" |
H |
nach oben |
| HA DON TEEN | DIE MITTE DER UNTERSEITE DES KÖRPERS, UNTERER TEIL DES ENERGIESPEICHERBEREICHES auch WUI YUM |
| HA LOH | TIEFER LEVEL |
| HA LOH BIU GWUN | TIEFER LEVEL STOSS MIT DEM STOCK |
| HAHNG DOH | MIT GESTRECKTEM ARM DAS MESSER SENKRECHT NACH UNTEN WISCHEN |
| HAHNG SAU | "BUMMELDE HAND" LANGER BRÜCKEN BLOCK NACH UNTEN |
| HAU CHAHNG JYEUNG | "SPATEN" HANFLÄCHENSTOSS NACH HINTEN UNTEN |
| HAU CHONG MA | DEN STAND NACH HINTEN VERSTÄRKEN |
| HAU DON TEEN | HINTERER TEIL DES ENERGIESPEICHERBEREICHES auch MING MOON |
| HAU HUEN JUEN MA | NACH HINTEN GEDREHTER SCHRITT auch HAU HUEN, HAU JUEN |
| HAY | INNERE STÄRKE auch CHI, QI |
| HAY GOANG | INNERE STÄRKE EXPLODIERT AUSSEN auch CHI KUNG, QIGONG |
| HAY GWUN | AUFSTEIGENDE STOCK BEWEGUNG auch TAI GWUN |
| HAY JAHNG | AUFSTEIGENDER ELLENBOGEN BLOCK ODER ANGRIFF (EINER VON ACHT ELLENBOGEN) auch TAI JAHNG |
| HAY KUEN | AUFSTEIGENDER SCHLAG
(EINER VON ACHT SCHLÄGEN) auch TAI KUEN |
| HAY SAU | AUFSTEIGENDE HAND HAND,
LANGE BRÜCKEN TECHNIK NACH OBEN auch TAI SAU |
| HAY SUT | AUFSTEIGENDES KNIE BLOCK ODER ANGRIFF auch TAI SUT |
| HOANG JAI GING | KONTROLLIERENDE ENERGIE (EINER VON ACHT TYPEN DER ENERGIE) |
| HOY MA | DEN PFERDESTAND ÖFFNEN |
| HOY SICK | ERÖFFNUNGSSEQUENZ AM BEGINN JEDER FORM |
| HUEN | UMKREISEN, WÖRTLICH "ETWAS IN ETWAS ANDERES EINROLLEN" |
| HUEN DA | GLEICHZEITIG UMKREISEND BLOCKEN/ANGREIFEN |
| HUEN DOH | UMREISENDES MESSER |
| HUEN FOOK SAU | DIE HAND IN EINE FOOK SAU POSITION KREISEN |
| HUEN GWUN | UMKREISENDER STOCK |
| HUEN GYEUK | UMKREISENDER TRITT (EINS VON ACHT KICKPRINZIPIEN) |
| HUEN JING GYEUK | UMKREISENDER FRONTALER TRITT |
| HUEN SAU | UMKREISENDE HAND |
| HUEN/TOANG DOH | DIE MESSER IN EINE SCHNEIDENDE BEWEGUNG UMKREISEN |
| HUEN WAHNG GYEUK | UMKREISENDER SEITLICHER TRITT |
J |
nach oben |
| JAHNG | DER ELLENBOGEN |
| JAHNG DAI LICK | DIE ELLENBOGEN KRAFT |
| JAI JOH SEE GAN | ERZEUGTES TIMING (EINES VON VIER TYPEN DES
TIMINGS) auch JEE JOH SEE GAN |
| JAU MA | BEWEGLICHER PFERDESTAND |
| JAU SAU | RENNENDE HAND |
| JAU WAI | ZU EINER ANDEREN LINIE GEHEN UM ZU TRETEN, WÖRTLICH "DEN LAUF KRÜMMEN" |
| JEE | DIE FINGER |
| JEE GOCK CHEE SAU | LEICHTE "FÜHLENDE" KLEBENDE HÄNDE PARTNERÜBUNG |
| JEE GOCK GING | FÜHLENDE ENERGIE, SENSIBILITÄT
(EINER VON ACHT TYPEN DER ENERGIE) auch GUM GOCK GING |
| JEE SEEN | EINER DER FÜNF ÄLTESTEN, INSTRUCTOR VON LEUNG YEE TAI IN DER SHAOLIN STOCK TECHNIK |
| JEEN MA | PFEILSTAND |
| JEEP JOKE MEEN | KONTROLLE DER KRAFT |
| JEEP SAU | DIE BRÜCKE (UNTERARM) FANGENDE HAND, GLEICHZEITIG LOY JUT SAU/PAU SAU |
| JEET GYEUK | STOPTRITT |
| JICK CHOONG | JEDER GERADE ANGRIFF |
| JICK CHOONG KUEN | GERADER SCHLAG |
| JICK JOONG SEEN | SENKRECHTE MUTTERLINIE auch JICK SEEN |
| JICK SUT SOH | GERADER KNIE BLOCK |
| JING DOOK LOP MA | "UNABHÄNGIGER" STAND AUF EINEM BEIN auch DOOK LOP MA |
| JING GYEUK | FRONTALER GERADER TRITT (EINER VON ACHT TRITTEN) |
| JING JYEUNG | SENKRECHTER HANDFLÄCHENSTOSS
(EINER VON ACHT HANDFLÄCHENANGRIFFEN) |
| JING MA | ZURÜCKKEHREN IN DIE "YEE" JEE KEEM YEUNG MA POSITION AUS CHOH MA |
| JING MOON CHOONG | DIREKTER FRONTALER ANGRIFF |
| JING NGAU GYEUK | HAKENDER FUSS MIT DEN ZEHEN OBEN |
| JOANG SAU | VORDERE HAND IM KAMPFSTAND, NACH VORN SCHÜTZENDE HAND, WÖRTLICH "DUMMY HAND" |
| JOH FUN | TRADITIONALE VERHALTENSREGELN |
| JOH SEE | BEGRÜNDER EINES STILS |
| JOM DOH | SCHNEIDENDER BLOCK MIT DEM MESSER |
| JOM SAU | SCHNEIDENDE HAND |
| JOONG LOH | MITTLERER LEVEL |
| JOONG LOH BIU GWUN | AUF MITTLEREM LEVEL STOSSENDE STOCK TECHNIK |
| JOONG LOH KUEN | MITTLERER LEVEL SCHLAG |
| JOONG SEE | GROSSMEISTER EINES STILS |
| JOONG SEEN | DIE ZENTRALLINIENTHEORIE |
| JUEN BOCK | DREHENDE SCHULTER BLOCK ODER ANGRIFF |
| JUEN GING | BOHRENDE KRAFT, "WHIRLPOOL ENERGIE" |
| JUEN KUEN | BOHRENDER SCHLAG, SCHLAG AUF DEM MITTLEREN LEVEL; KÖRPERHAKEN (EINER VON ACHT SCHLÄGEN) auch CHAU KUEN |
| JUEN MA | DEN STAND DREHEN |
| JUCK JYEUNG | TIEFER "SPATEN" HANDFLÄCHENSTOSS (EINER VON ACHT HANDFLÄCHENANGRIFFEN) auch CHAHNG DAI JYEUNG, DAI CHAHNG JYEUNG |
| JUI YING | JAGEN,VERFOLGEN |
| JUT DOH | RUCKENDER MESSER BLOCK |
| JUT GYEUK | RUCKENDER TRITT, (EINER VON ACHT TRITTEN) |
| JUT GING | RUCKENDE ODER STOSSENDE ENERGIE auch AHN GING, NGAHN GING, WOON GING |
| JUT SAU | RUCKENDE HAND |
| JYEH LICK | DIE KRAFT DES GEGNERS "AUSLEIHEN" |
| JYEUNG | DIE HANDFLÄCHE |
K |
nach oben |
| KAU DA | GLEICHZEITIG HAKENDE HAND/ANGRIFF |
| KAU SAU | HAKENDE HANDFLÄCHE (DIE FINGER KONTROLLIEREN) |
| KAU YIU | EINKLEMMENDE HÜFTE |
| KIU | DIE BRÜCKE, DER UNTERARM |
| KUEN | DIE FAUST |
| KUEN SIU KUEN | "DIE FAUST WEHRT DIE FAUST AB" EINEN ZENTALLINEN SCHLAG NUTZEN; UM EINEN SCHLAG ABZULEITEN |
| KUEN TOH | HANDFORM |
| KUM DOH | ERHOLENDE MESSER KNIFE POSITION |
| KUM LA SAU | SCHARF RUCKENDER GRIFF, HEBEL, GREIFTECHNIKEN |
| KUP | UND |
| KWOK SAU | SPREIZENDE HAND, DOPPELTE HUEN SAU BEWEGUNG |
| KWUN DOH | ROLLENDER MESSER BLOCK |
| KWUN SAU | ROLLENDE ARME BLOCK |
L |
nach oben |
| LAI SAU | OBER UND UNTER GRIFF, KOMBINATION AUS PAU SAU UND LOP SAU |
| LAU BOH | VERDREHTER STAND |
| LAU DOH SOH | VERDREHTER MESSER BLOCK |
| LAU SAU | SCHAUFELNDE HAND (VARIATION VON TAN SAU) |
| LAU SUT SOH | VERDREHTER KNIE BLOCK |
| LEEN GOANG GOCK YEEM | TRAININGSSPRICHWÖRTER |
| LEEN GOANG JAU | PFLANZLICHES EINREIBEMITTEL ZUM GEBRAUCH BEIM "IRON PALM" TRAINING |
| LEEN LOP SAU | ÜBER KREUZ GRIFF |
| LEEN SIU DAI DA | SPARSAMKEIT MIT ZEIT UND BEWEGUNG |
| LEEN WAN KUEN | UNUNTERBROCHENE KETTE AUS SCHLÄGEN |
| LEUNG YEE TAI | EINER VON ZWEI VORFAHREN DES WING CHUN DIE VERANTWORTLICH SIND FÜR DIE EINFÜHRUNG DES "LOOK DEEM BOON" GWUN IN DAS WING CHUN SYSTEM |
| LICK | STÄRKE, KRAFT |
| LON DOH | HORIZONTALER MESSER BLOCK ODER ANGRIFF |
| LON GWUN | HORIZONTALER STOCK BLOCK ODER ANGRIFF |
| LON GYEUK | HORIZONTALER BEIN BLOCK ODER DARÜBER GELEGTER BEIN RIEGEL |
| LON SAU | "GELÄNDER" HAND |
| "LOOK DEEM BOON" GWUN | "6 1/2 PUNKTE" LANGSTOCK, ERSTE WING CHUN WAFFENFORM |
| LOOK SAU | ROLLENDE ARME KLEBENDE HÄNDE PARTNERÜBUNG auch POON SAU, POON SYEUNG SAU |
| LOP | GREIFEN MIT VORHERIGEM KONTAKT |
| LOP FOOK | GREIFEND BRÜCKEND OHNE VORHERIGEN KONTAKT auch FON SAU |
| LOP/KAU SAU | GREIFENDE PARTNERÜBUNG |
| LOP SAU | GREIFENDE HAND, KONTROLLIERENDE HAND, PARTNERÜBUNG |
| LOY DOY GOCK KUEN | DIAGONALER SCHLAG NACH INNEN (EINER VON ACHT SCHLÄGEN) |
| LOY FON KUEN | INNERER PEITSCHENSCHLAG (EINER VON ACHT SCHLÄGEN) |
| LOY GOANG | INNERE STÄRKE |
| LOY JUT SAU | INNERE RUCKENDE HAND |
| LOY KWUN DOH | NACH INNEN ROLLENDE MESSER BLOCK. KOMBINATION AUS HUEN DOH UND JOM DOH |
| LOY KWUN SAU | NACH INNEN ROLLENDE ARME BLOCK |
| "LOY LAU HOY SOANG, LUT SAU JICK CHOONG" |
"BLEIBE BEI EINER HAND, DIE AUF DICH ZU KOMMT ODER GEHE MIT DEM WAS SICH VON DIR ZURÜCKZIEHT. GEHE DIREKT HINEIN MIT EINEM GERADEN ANGRIFF OHNE DEN KONTAKT ZU VERLIEREN." |
| LOY MOON | INNERES TOR |
| LOY MOON KUEN | INNERES TOR SCHLAG |
| LOY NGAU GYEUK | INNERER HAKEN MIT DEM FUSS |
| LOY SEEN WAI | NACH INNEN AUSGERICHTET |
| LUT SAU CHEE GYEUK | HAND UND BEIN SPARRING |
| LUT SAU CHEE SAU | HAND SPARRING OHNE VORHERIGEN KONTAKT |
M |
nach oben |
| MA BOH | FUSSARBEIT, ÜBUNGEN MIT DEN BEWEGTEN STÄNDEN |
| MAI JAHNG | KORREKTE ELENBOGENPOSITION |
| MING MOON | HINTERER TEIL DES ENERGIESPEICHERBEREICHES auch HAU DON TEEN |
| MIU HEEN | EINER DER FÜNF ÄLTESTEN, WAHRSCHEINLICH DIE QUELLE DER "BOT" JOM DOH TECHNIKEN |
| MOH YING GYEUK | TRETEN ODER BLOCKEN MIT DEM BEIN OHNE ES ABZUSETZEN. WÖRTLICH "SHATTENLOSER TRITT" |
| MOKE LICK | DIE KRAFT DER AUGEN, KONTROLLE MIT DEN AUGEN |
| MOOK YAN JOANG | HÖLZERNE ATTRAPPE. WÖRTLICH "HÖLZERNER MANN STAMM" |
| MOOK YAN JOANG FOT YUT LING BOT | 108 TECHNIKEN DES HOLZ MANN STAMM, WOODEN DUMMY FORM |
| MUI FA JOANG | "PFLAUMENBLÜTEN" PFOSTEN |
| MUN LOH GWUN | DIE RICHTUNG SUCHENDER STOCK |
| MUN SAU | "FRAGENDE HAND" EINLEITENDE BEWEGUNG UM EINE ZWEITE BEWEGUNG ANZUBRINGEN |
N |
nach oben |
| NG MUI | JOH SEE, ODER BEGRÜNDERIN DES
WING CHUN |
| NGAHN DOH | NACH UNTEN SCHNAPPENDE MESSER |
| NGAHN GING | ELASTISCHE ENERGIE auch AHN GING, JUT GING, WOON GING |
| NGAHN GWUN | NACH UNTEN SCHNAPPENDE BEWEGUNG MIT DEM WAAGERECHTEN STOCK |
| NGAHN WOON | HORIZONTALER UNTERARMSCHLAG, ALTERNATIVE BEWEGUNG MIT SCHNAPPENDEN HANDGELENK auch AHN WOON |
| NGAHN WOON DOH | SENKRECHTER AUFWÄRTS UND ABWÄRTS BEWEGUNG MIT DEM MESSER |
| NGAU GYEUK | HAKENDER FUSS |
| NGON SUN | DIE AUSSTRAHLUNG DER AUGEN, FOKUS UND AUSDRUCK |
| NGOY DOY GOCK KUEN | DIAGONALER SCHLAG NACH AUSSEN
(EINER VON ACHT SCHLÄGEN) auch NGOY MOON KUEN |
| NGOY FON KUEN | ÄUSSERER PEITSCHENSCHLAG (EINER VON ACHT SCHLÄGEN) |
| NGOY JUT DOH | ÄUSSERER RUCKELNDER MESSER BLOCK |
| NGOY JUT SAU | ÄUSSERE RUCKELNDE HAND |
| NGOY KWUN DOH | ROLLENDER MESSER BLOCK NACH AUSSEN. KOMBINATION AUS TAN DOH UND BOANG DOH |
| NGOY KWUN SAU | NACH AUSSEN ROLLENDE ARME BLOCK |
| NGOY MOON | ÄUSSERES TOROUTSIDE GATE |
| NGOY MOON KUEN | ÄUSSERES TO-SCHLAG
(EINER VON ACHT SCHLÄGEN) auch NGOY DOY GOCK KUEN |
| NGOY SEEN WAI | NACH AUSSEN AUSGERICHTET |
| NOY LICK | AUSDAUER, BESTÄNDIGKEIT, ENTSCHLOSSENHEIT |
P |
nach oben |
| PAI JAHNG | HORIZONTALER ELLENBOGENSCHLAG MIT DER INNENSEITE (EINER VON ACHT ELLENBOGEN) auch WAHNG JAHNG |
| PAU JAHNG | AUFSTEIGENDER ELLENBOGENSCHLAG MIT DER INNENSEITE (EINER VON ACHT ELLENBOGEN) |
| PAU JYEUNG | TIEFER, UMGEKEHRTER HANDFLÄCHENSCHLAG, AUFSTEIGENDER UNTERARMSCHLAG (EINER VON ACHT HANDFLÄCHENANGRIFFEN) auch PAU SAU, TOCK SAU |
| PAU SAU | TIEFER, UMGEKEHRTER HANDFLÄCHENSCHLAG, AUFSTEIGENDER UNTERARMSCHLAG (EINER VON ACHT HANDFLÄCHENANGRIFFEN) auch PAU JYEUNG, TOCK SAU |
| PENG SEEN | HORIZONTALE ZENTRALLINIENTHEORIE auch WAHNG JOONG SEEN, WAHNG SEEN |
| POCK DA | GLEICHZEITIGER SCHLAGENDER BLOCK/ANGRIFF |
| POCK DOH | SCHLAGENDER BLOCK MIT DER FLACHEN SEITE DES MESSERS |
| POCK GYEUK | SCHLAGENDER FUSS BLOCK |
| POCK SAU | SCHLAGENDE HAND |
| POH JOONG KUEN | ZENTRUM BRECHENDER SCHLAG |
| POH PAI JYEUNG | DOPPELTER HANDFLÄCHENANGRIFF, WÖRTLICH "BRUSTZERTRÜMMERNDE
HAND" auch POH PAI SAU |
| PON GENG SAU | NACKEN ZIEHENDE HAND |
| POON SYEUNG SAU | ROLLENDE ARME KLEBENDE HÄNDE PARTNERÜBUNG auch LOOK SAU, POON SAU |
Q |
|
| QI | INNERE STÄRKE auch CHI, HAY |
| QIGONG | INNERE STÄRKE EXPLODIERT AUSSEN auch CHI KUNG, HAY GOANG |
R |
nach oben |
| RANDY WILLIAMS | WING CHUN LEGENDE UND GRÜNDER DES CLOSE RANGE COMBAT ACADEMY NETZWERKS |
S |
nach oben |
| SAN SAU | VORBESTIMMTE TECHNIKEN, PRAKTISCHE ANWENDUNGEN ZU TECHNIKEN AUS DEN FORMEN |
| SAU | DIE HAND (KANN AUCH EINEN HAND- BZW. ARMBLOCK BEZEICHNEN) |
| SAU | ZURÜCKZIEHEN |
| SAU GYEUK TOANG CHEE | KOMBINIERTE KLEBENDE HÄNDE/KLEBENDE FÜSSE PARTNERÜBUNG |
| SAU JAHNG | ZURÜCKZIEHENDER ELLENBOGENSCHLAG (EINER VON ACHT ELLENBOGEN) |
| SAU KUEN | DIE FAUST ZURÜCKZIEHEN |
| SAU FOT | HAND TECHNIKEN |
| SAU SICK | DEN STAND SCHLIESSENDE SEQUENZ AM ENDE JEDER FORM |
| SAY PENG MA | TIEFER PFERDESTAND AUS DER STOCK FORM |
| SEE BOCK | DEINES LEHRER'S SEE HING |
| SEE DAI | EIN MITSCHÜLER, DER NACH DIR IN DIE SCHULE KAM |
| SEE FOO (SIFU) | DEIN LEHRER |
| SEE GAN SING | TIMING |
| SEE GOONG | DEINES LEHRER'S LEHRER |
| SEE HING | EIN MITSCHÜLER, DER VOR DIR IN DIE SCHULE KAM |
| SEE JEH | EINE MITSCHÜLERIN, DIE VOR DIR IN DIE SCHULE KAM |
| SEE JOH | EIN VORFAHRE IM THE SYSTEM, DER LEHRER DES SEE GOONG |
| SEE MOH | DEINES LEHRER'S FRAU |
| SEE MUI | EINE MITSCHÜLERIN, DIE NACH DIR IN DIE SCHULE KAM |
| SEE SOOK | DEINES LEHRER'S SEE DAI |
| SEE TAI | DIE FRAU DES SEE GOONG |
| SEEN WAI | FACING |
| SEEN WAI MIU YOANG | KORREKTER GEBRAUCH DER ANGRIFFS- UND VERTEIDIGUNGSLINIEN IM KAMPF |
| SEEP MA | NACH AUSSEN VORN KREISENDER SCHRITT. FORM
VON SOM GOCK MA. (EINER VON FÜNF BASIS BEWEGTEN STÄNDEN) auch BIU JEE MA |
| SENG YUM GING | ENERGIE DES KLANGS |
| SIU LEEM TAU | "DIE KLEINE IDEE" ERSTE HANDFORM |
| SIU SAU | ABWEHRENDE HAND |
| SOANG BOCK | ZURÜCKZIEHENDE SCHULTER DRILL |
| SOANG JAHNG | HORIZONTAL
ELLENBOGENANGRIFF NACH AUSSEN (EINER VON ACHT ELLENBOGEN) auch FUN JAHNG |
| SOH GYEUK | WISCHENDER TRITT (EINES VON ACHT KICKPRINZIPIEN) |
| SOM GOCK MA | DEN PFERDESTAND IM DREIECK BEWEGEN (EINER VON FÜNF BASIS BEWEGTEN STÄNDEN) |
| SOM GWAN | DIE DREI GELENKE DES ARMES |
| SOT GWUN | DAS TIEFE TOR ÖFFNENDER STOCK. EINER VON ACHT "VOLLEN ANGRIFFEN" DES "LOOK DEEM BOON" GWUN |
| SUN YING SOH | BODY TRAP, FORM OF STANCE TRAPPING |
| SUP CHUT YIU | THE SEVENTEEN "MUSTS" |
| "SUP" JEE SAU | "FIGURE 10" LOW LEVEL CROSSED ARM POSITION |
| SUT | THE KNEE |
| SYEUNG | DOUBLE. USED TO INDICATE DOUBLE MOVEMENTS, E.G. SYEUNG TAN SAU |
| SYEUNG | ADVANCING |
| SYEUNG BOCK | SIDE SHOULDER ATTACK, ADVANCING SHOULDER DRILL |
| SYEUNG CHEE GYEUK | COMBAT DOUBLE STICKY
FOOT auch CHEE SYEUNG GYEUK |
| SYEUNG CHEE SAU | DOUBLE STICKY HAND 2 MAN
EXERCISE auch CHEE SYEUNG SAU, LOOK SAU, POON SYEUNG SAU |
| SYEUNG CHOANG SEE GAN | DOUBLE OR DELAYED
TIMING (ONE OF 4 TYPES OF TIMING) auch TOH YEEN SEE GAN |
| SYEUNG DON TEEN | AREA BETWEEN EYES USED IN CHI MEDITATION |
| SYEUNG KUEN | SIMULTANEOUS LOW/HIGH DOUBLE PUNCH |
| SYEUNG MA | ADVANCING STANCE STEPTHROUGH, PUTTING THE FOOT DOWN AFTER A KICK. (ONE OF FIVE BASIC MOVING STANCES) |
T |
nach oben |
| TAHNG GING | ELASTISCHE KRAFT |
| TAI BIU DOH | AUFSTEIGENDER MESSERSTOSS |
| TAI GWUN | AUFSTEIGENDE STOCKBEWEGUNG auch HAY GWUN |
| TAI JAHNG | AUFSTEIGENDER ELENBOGENANGRIFF (EINER VON FÜNF ELLENBOGEN) auch HAY JAHNG |
| TAI KUEN | AUFSTEIGENDER SCHLAG
(EINER VON ACHT SCHLÄGEN) |
| TAI SAU | AUFSTEIGENDE HAND,
LANGE BRÜCKEN TECHNIK NACH OBEN auch HAY SAU |
| TAI SUT | AUFSTEIGENDER KNIE BLOCK ODER STOSS auch HAY SUT |
| TAN/BIU DOH | VORWÄRTS BLOCK NACH AUSSEN / MESSERSTICH |
| TAN DA | GLEICHZEITIG ANBIETENDE AHND / ANGRIFF |
| TAN DOH | VORWÄRTS BLOCK NACH AUSSEN MIT DER NICHT SCHARFEN KANTE DES MESSERS |
| TAN GYEUK | BEIN BLOCK NACH AUSSEN |
| TAN/POCK SAU | GLEICHZEITIG ANBIETENDE / SCHLAGENDE HAND KOMPLEXER BLOCK |
| TAN SAU | ANBIETENDE HAND, ERSTE FAMILIE DER BLÖCKE |
| TAN SUT | KNIE BLOCK NACH AUSSEN |
| TEET DA | BEHANDLUNG DER VERLETZUNGEN WIE PRELLUNGEN, VERSTAUCHUNGEN ODER VERSPANNUNGEN |
| TEET DA JAU | PFLANZLICHES EINREIBEMITTEL ZUR ÄUSSEREN ANWENDUNG |
| TEET SA JYEUNG | "EISERNE HANDFLÄCHE" SANDSACK TRAINING |
| TEO GYEUK | GESPRUNGENER TRITT (EINES VON ACHT KICKPRINZIPIEN) |
| TEO MA | GESPRUNGENER PFERDESTAND, DAS ZURÜCKSPRINGEN IN DER "LOOK DEEM BOON" FORM |
| TIU DOH | AUFWÄRTS SCHNAPPENDE MESSERSPITZE |
| TIU GWUN | 45° AUFWÄRTS SCHNAPPENDER STOCK |
| TIU GYEUK | HEBENDER TRITT MIT DEM SPANN (INNEN ODER AUSSEN) (EINES VON ACHT KICKPRINZIPIEN) |
| TOANG DOH | SEITWÄRTS SCHNITT MIT DEM ODER DEN MESSER(N) |
| TOCK SAU | TIEFER, UMGEKEHRTER HANDFLÄCHENSCHLAG, AUFSTEIGENDER UNTERARMSCHLAG (EINER VON ACHT HANDFLÄCHENANGRIFFEN) auch PAU JYEUNG, PAU SAU |
| TOH DAI | SCHÜLER |
| TOH MA | SCHREITENDER/GLEITENDER SCHRIT (EINER VON FÜNF BASIS BEWEGTEN STÄNDEN) |
| TOH SUEN | SCHÜLER DEINES SCHÜLERS |
| TOH YEEN SEE GAN | VERZÖGERTES ODER DOPPELTES (EINES VON VIER TYPENS DES TIMINGS) auch SYEUNG CHOANG SEE GAN |
| TOY MA | NACH HINTEN RUTSCHENDER 45° SCHRITT MIT WENDUNG (EINER VON FÜNF BASIS BEWEGTEN STÄNDEN) |
| TUET DOH | KLÄRENDE BEWEGUNG MIT DEM MESSER |
| TUET SAU | AM ARM KRATZENDE BEWEGUNG, "VERLIERENDE HAND" |
W |
nach oben |
| WAHNG GYEUK | SEITLICHER TRITT (EINER VON ACHT TRITTEN) |
| WAHNG JAHNG | HORIZONTALER ELLENBOGENSCHLAG MIT DER INNENSEITE (EINER VON ACHT ELLENBOGEN) auch PAI JAHNG |
| WAHNG JOONG SEEN | HORIZONTALE ZENTRALLINIENTHEORIE auch PENG SEEN, WAHNG SEEN |
| WAHNG JYEUNG | HORIZONTAL
PALM-DOWN OUTWARD CHOP (ONE OF
EIGHT OPEN PALM STRIKES) auch FUN SAU |
| WAHNG SEEN | HORIZONTALE ZENTRALLINIENTHEORIE auch PENG SEEN, WAHNG JOONG SEEN |
| WAI JEE | POSITION, "REFERENZ" |
| WAN KUEN | DIE HAND IN EINEN DIAGONALEN SCHLAG KREISEN |
| WING CHUN KUEN LAY | THEORIE / STRATEGIE DES WING CHUN GUNG FU |
| WONG WA BOH | EINER VON ZWEI VORFAHREN DES WING CHUN DIE VERANTWORTLICH SIND FÜR DIE EINFÜHRUNG DES "LOOK DEEM BOON" GWUN IN DAS WING CHUN SYSTEM |
| WOO DA | GLEICHZEITIG SCHÜTZENDE HAND / ANGRIFF |
| WOO DEEP DOH | "SCHMETTERLINGSMESSER", ÄHNLICHE WAFFEN WIE DIE "BOT" JOM DOH |
| WOO DOH | DIE HINTERE SCHÜTZENDE MESSER HAND |
| WOO GYEUK | BLOCK ODER TRITT, DER DIE AUSSENKANTE DES FUSSES NUTZT |
| WOO SAU | SCHÜTZENDE HAND, BEHÜTENDE HAND |
| WOON GING | SCHNAPPENDES HANDGELENK auch AHN GING, NGAHN GING, JUT GING |
| WUI DOH | "ZURÜCKKEHRENDES MESSER" DOPPELT PARALLEL NACH UNTEN HACKEN |
| WUI SUN | MIT DEM KÖRPER ZU EINER POSITION ZURÜCKKEHREN |
| WUI YING | DIE STRUKTUR ODER BALANCE WIEDERERLANGEN |
| WUI YUM | DIE MITTE DER UNTERSEITE DES KÖRPERS, UNTERER TEIL DES ENERGIESPEICHERBEREICHES auch HA DON TEEN |
Y |
nach oben |
| YAI GYEUK | KRATZENDER TRITT, STAMPFENDER TRITT (EINS VON ACHT KICKPRINZIPIEN) auch CHAI GYEUK |
| YAI HAU GYEUK | DAS HINTERE BEIN ANGREIFEN auch CHAI HAU GYEUK |
| YAI SUT | AUF DAS KNIE STAMPFEN auch CHAI SUT |
| YAU CHU | GEORGE YAU, SIFU VON RANDY WILLIAMS |
| "YEE" JEE KEEM YEUNG MA | DER MUTTERSTAND, "ZEICHEN 2" MITTLERER PYRAMIDISCHER PFERDESTAND |
| "YEE YING BOH SAU" | "DIE KÖRPERPOSITIONIERUNG (STRUKTUR) UNTERSTÜTZT DIE HÄNDE" |
| YIN/YANG | HARMONISCHE BALANCE UND ORDNUNG IN DER NATUR auch YUM/YEUNG |
| YING CHIU | DIE AUSRICHTUNG HERSTELLEN |
| YING SAI | AUSRICHTUNG, STRUKTUR |
| YIP MAN | DER VERSTORBENE "]OONG SEE" ODER GROSSMEISTER DES WING CHUN |
| YIU | DIE TAILLE, DIE HÜFTE |
| "YIU MA CHAI DOANG" | "DIE TAILLE UND DER STAND BEWEGEN SICH GEMEINSAM" KÖRPEREINHEIT |
| YUM/YEUNG | HARMONISCHE BALANCE UND ORDNUNG IN DER NATUR auch YIN/YANG |
| YUN GING | AUSDAUERNDE ENERGIE (EINER VON ACHT HAUTPTYPEN DER ENERGIE) |
| "YUT FOOK YEE" | EINE HAND WEHRT ZWEI AB |
| "YUT" JEE DOH | "ZEICHEN 1" DOPPELT AUF / AB WISCHENDES MESSER |
| "YUT" JEE CHOONG KUEN | "ZEICHEN SONNE" GERADER SCHLAG |
| YUT YAU HOANG GING | WEICHE UND ENTSPANNTE ENERGIE |
| nach oben | |